Oct 10, 2014 18:04
9 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
assuncao de onus ou encargos de bens.
Portuguese to Spanish
Other
Finance (general)
acta constitutiva
a compra, venda, assuncao de onus ou encargos de bens.
La compra, venta, de gravamenes o cargas de bienes??
Me ayudan a redactar de mejor manera esta frase
La compra, venta, de gravamenes o cargas de bienes??
Me ayudan a redactar de mejor manera esta frase
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | asunción de gravámenes o encargos de bienes |
Tatiana Elizabeth
|
| 4 | La compra, venta, asunción de gravamenes o costes con bienes |
Leandro V.
|
Proposed translations
8 hrs
Tatiana Elizabeth
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
Spanish
Specializes in field
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
asunción de gravámenes o encargos de bienes
asunción de gravámenes o encargos de bienes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
22 mins
Leandro V.
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Engineer
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
La compra, venta, asunción de gravamenes o costes con bienes
Sin más.
Something went wrong...