Sep 5, 2014 09:55
9 yrs ago
English term
no-fire intensity
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
świadectwo typu WE: materiał wybuchowy
general identification:
-family:
Electric detonator
- sub-family :
detonators with electronic delay (“electronic” detonators)
- casing:
aluminum or copper
- secondary explosive :
0,8 g PETN
- manufacturer’s references:
4170 XXX
general identification:
- fuse head resistance:
8 to 11 Ω
- no-fire intensity:
0,17 A
- no-fire maximal energy:
general identification:
-family:
Electric detonator
- sub-family :
detonators with electronic delay (“electronic” detonators)
- casing:
aluminum or copper
- secondary explosive :
0,8 g PETN
- manufacturer’s references:
4170 XXX
general identification:
- fuse head resistance:
8 to 11 Ω
- no-fire intensity:
0,17 A
- no-fire maximal energy:
Proposed translations
(Polish)
| 4 | prąd nieodpalający |
Adam Jarczyk
|
| 3 | minimalny prąd [ odpalania | inicjacji ] |
Jacek Kloskowski
|
Change log
Sep 5, 2014 12:32: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
39 mins
Adam Jarczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Technical content technically sound!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
prąd nieodpalający
Inaczej "bezpieczne natężenie prądu" - natężenie prądu, które nie spowoduje zadziałania detonatora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
minimalny prąd [ odpalania | inicjacji ]
NO-FIRE CURRENT
....For successful initiation, the magnitude of the firing current and its duration are critical. Depending on the magnitude and duration of the firing pulse, four possibilities (5) may arise: no-fire, uncertainty of firing, all-fire, and arcing. Recommendations for minimum, as well as maximum, firing currents are supplied by manufacturers of detonators. Ten amperes is a typical maximum recommended current, especiallyfor parallel circuits, to prevent a condition known as arcing, which can damage the detonators and cause them to malfunction.
http://stacks.cdc.gov/view/cdc/10461/cdc_10461_DS1.pdf
A po polsku:
http://www.miningscience.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2012/...
http://docs6.chomikuj.pl/179963788,PL,0,0,Sposoby-inicjowani...
Something went wrong...