Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odpisy aktualizujące (w kontekście)
English translation:
write-down(s)
Added to glossary by
jarekab
Jul 11, 2014 04:14
9 yrs ago
14 viewers *
Polish term
odpisy aktualizujące (w kontekście)
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Należności
W ciągu roku wycenia się według wartości nominalnej, a na dzień bilansowy w kwocie wymaganej zapłaty,
z zachowaniem zasady ostrożnej wyceny, tj. po pomniejszeniu o odpisy aktualizujące.
Należności wyrażone w walutach obcych wycenia się na dzień bilansowy po kursie średnim ustalonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na ten dzień.
Różnice kursowe od należności wyrażonych w walutach obcych powstałe na dzień wyceny i przy zapłacie zalicza się odpowiednio: ujemne do kosztów finansowych, a dodatnie do przychodów finansowych.
W ciągu roku wycenia się według wartości nominalnej, a na dzień bilansowy w kwocie wymaganej zapłaty,
z zachowaniem zasady ostrożnej wyceny, tj. po pomniejszeniu o odpisy aktualizujące.
Należności wyrażone w walutach obcych wycenia się na dzień bilansowy po kursie średnim ustalonym dla danej waluty przez Narodowy Bank Polski na ten dzień.
Różnice kursowe od należności wyrażonych w walutach obcych powstałe na dzień wyceny i przy zapłacie zalicza się odpowiednio: ujemne do kosztów finansowych, a dodatnie do przychodów finansowych.
Proposed translations
(English)
4 | write-down(s) | jarekab |
Change log
Jul 20, 2014 19:15: jarekab Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Selected
write-down(s)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...