texjax DDS PhD Feb 1, 2014:

@ Joseph In questo caso sì.

Mihaela Petrican Feb 1, 2014:

in italiano, eteroplasia polmonare = tumore Eteroplasia del polmone è sinonimo di tumore. Termine vago che racchiude diverse forme di malattia tumorale. Di solito viene usato dai radiologi e spesso indica che non esiste ancora una diagnosi istologica.
http://www.ondaosservatorio.it/esperto/10/it/oncologia/256/e...

But in English, there are important differences, please check

http://www.sciences360.com/index.php/difference-between-meta...

Joseph Tein Feb 1, 2014:

Does it mean cancer? Ciao Bruna. See the definition that I posted below in Eren's answer, plus these other two here ... does "eteroplasia" definitely mean cancer in Italian?

1. Development of cytologic and histologic elements that are not normal for the organ or part in question, as the growth of bone in a site where there is normally fibrous connective tissue.
2. Malposition of tissue or a part that is otherwise normal, as a ureter that develops at the lower pole of a kidney.
Synonym(s): alloplasia

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/heteroplasia

texjax DDS PhD Feb 1, 2014:

. Non hai bisogno di aiuto. Cosa significa ETP lo hai già scoperto, quella era la parte più ostica. Ora devi solo tradurre cancro al polmone in inglese, e sicuramente sai come farlo. Tutto qui ;)