Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany
English translation:
on the decision to amend
Added to glossary by
Angren
Apr 5, 2013 21:00
11 yrs ago
10 viewers *
Polish term
w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany
Uchwała Nr xx z dnia xx r. w sprawie przystąpienia do sporządzania zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zwrotu.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | on the decision to amend |
Robert Foltyn
|
| 3 +1 | on beginning the process of changing |
malgorzatamaria
|
Proposed translations
+1
11 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
+1
1 hr
on beginning the process of changing
banalna propozycja ale tak bym zrobiła. Wystarczy, że na SUiKZP można się połamać:)
Właśnie podejrzałam na wiki. Szczęśliwie po angielsku to po prostu "urban planning"
Właśnie podejrzałam na wiki. Szczęśliwie po angielsku to po prostu "urban planning"
Note from asker:
| Dziękuję za propozycję. |
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Stepniak
: Agree. Ewentualnie "regarding" zamiast "on"
6 hrs
|
|
Dziękuję:)
|
Something went wrong...