Mar 26, 2013 04:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
come at the price of delays
English to Indonesian
Other
Economics
Although, on the one hand, constructive disagreements and open discussions may enhance the quality of decisions, does this come at the price of delays and lower cycle time?
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | harus dibayar dengan penundaan/kelambatan |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 4 | dengan pengorbanan keterlambatan |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+2
1 min
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
35
Selected
harus dibayar dengan penundaan/kelambatan
Self-explanatory.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
31 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
dengan pengorbanan keterlambatan
'come at a price': to include disadvantages in order to get what you want
http://idioms.thefreedictionary.com/come at a price
Dalam hal ini, 'come at the price of delays' bermakna mengorbankan keterlambatan untuk mendapatkan kualitas keputusan yang berbobot.
Ketika pengorbananku untuknya hampir berakhir pada keterlambatan.
http://wnyrmdhni.blogspot.com/2010/09/ketika-pengorbanan-qu-...
http://idioms.thefreedictionary.com/come at a price
Dalam hal ini, 'come at the price of delays' bermakna mengorbankan keterlambatan untuk mendapatkan kualitas keputusan yang berbobot.
Ketika pengorbananku untuknya hampir berakhir pada keterlambatan.
http://wnyrmdhni.blogspot.com/2010/09/ketika-pengorbanan-qu-...
Something went wrong...