Louisa Tchaicha (asker) Dec 5, 2012:

@Emma Paulay Thank you, here is what comes before:
Dans le cas où une annonce paraît à l’encontre d’un ordre remis à l’éditeur, l’annonceur peut uniquement prétendre à une réduction de prix équivalente à la commande préalablement établie pour l’annonce en question, ou à une nouvelle parution de son annonce égale à la commande initiale. L’annonceur s’interdit la reprise ou la reproduction d’annonces par un ou des tiers sur les sites internet, Wap, ou tout autre service en ligne.

Emma Paulay Dec 5, 2012:

More context? Could we have the sections before and after? This seems to be saying that the advertisor isn't allowed to insert the ad elsewhere, which seems a bit strange.