Rocio Montero (asker) Dec 13, 2011:

Eres genial Gracias!

geka (X) Dec 13, 2011:

Letras, letras V = vorn
H = hinten
I = innen
A = aussen

Rocio Montero (asker) Dec 13, 2011:

Eso ya tiene mucho más sentido, gracias, lo del Schnellzug no encaja.
Sabes que significa la H de estas abreviaturas?

VERBREITERUNG V R H

La I

FENSTERFUEHR V I R

La A

SCHEIBENRAD H L A

????

geka (X) Dec 13, 2011:

S Podría ser: S=Sattelschlepper, Zug=Zugmaschine
Se trata de letras que se colocan VL = lado delantero izquierdo en el vehículo tractor.
Sólo es una suposición.

Rocio Montero (asker) Dec 13, 2011:

Contexto Se trata de una pegatina

ABDECKFOLIE TUER V R 81.62610.2106 26.75
1689 BUCHST "T" S-ZUG V L 81.97878.0013 8.55
1691 BUCHST "G" S-ZUG V L 81.97878.0014 8.55
1699 BUCHST "X" S-ZUG V L

manuel esquivias Dec 13, 2011:

OK Geka, de acuerdo

geka (X) Dec 13, 2011:

S ¿Se trata de trenes? S tb. = Sonder, hay que tener cuidado con la interpretación de siglas y con poco contexto.