Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seitenblinker
Spanish translation:
intermitente(s) lateral(es)
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Dec 10, 2011 22:22
12 yrs ago
German term
Spain
Translation, Film Subtitling EN+GER > ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, English to Galician, and 3 more.
Seitenblinker
German to Spanish
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
Es "luz intermitente"?
No confundir con "Seitenmarkierungsleuchte" (Luces de posición). Saludos!
No confundir con "Seitenmarkierungsleuchte" (Luces de posición). Saludos!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | intermitente(s) lateral(es) |
Miriam Perez Mariano
|
| 4 | intermitente |
Tectotal-Mau (X)
|
Change log
Dec 16, 2011 14:39: Miriam Perez Mariano Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
intermitente(s) lateral(es)
Saludos :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
intermitente
yo creo que con intermitente valdría, porque a priori sólo pueden estar en los lados
Something went wrong...