Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gesamtstrafenfähig
Polish translation:
umożliwia orzeczenie kary łącznej
Added to glossary by
nikodem
Nov 13, 2011 18:11
12 yrs ago
German term
gesamtstrafenfähig
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Prawo karne/Kary
Chodzi o osobę podejrzaną o dokonywanie kradzieży portfeli i m.in. wykorzystywanie znalezionych w nich kart płatniczych do bezprawnego podejmowania gotówki.
"Das Urteil des Gerichts in XXXX vom dd.mm.yyyy wegen Raubes ist gesamtstrafenfähig."
Wyrok ... umożliwia orzeczenie kary łącznej?
"Das Urteil des Gerichts in XXXX vom dd.mm.yyyy wegen Raubes ist gesamtstrafenfähig."
Wyrok ... umożliwia orzeczenie kary łącznej?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | umożliwia orzeczenie kary łącznej |
Agnieszka Okonska
|
Proposed translations
4 mins
Selected
umożliwia orzeczenie kary łącznej
dokładnie tak, patrz linki
Art. 85 k.k.
Art. 85 k.k.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziekuje"
Discussion