French to English Bus/Financial Insurance

Hello,
Not sure I understand what this means. "Is encouraging pension contributions based on the forecasts..."?
Any help would be much appreciated!


Rendement attendu
Depuis 1985, année d’entrée en vigueur de la LPP (loi sur la prévoyance professionnelle) et jusqu’à fin 2010, les rendements réalisés par les institutions de prévoyance ont atteint une moyenne annuelle de +5.5% (indice Pictet LPP93). Toutefois, la tendance de ce rendement est à la baisse : après une moyenne de +7.7% entre 1985 et 1998, le rendement s’est réduit à +3.1% entre 1999 et 2010. D’autre part, l’environnement économique actuel ***prône à la retenue*** quant aux pronostics de rendements réalisables dans les années à venir. Pour ces raisons, le Conseil de fondation a décidé d’abaisser l’objectif de rendement escompté pour le futur.