Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hinge of history
Greek translation:
καμπή της ιστορίας
Added to glossary by
Nick Lingris
Mar 3, 2010 13:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Works in: English to Greek
hinge of history
English to Greek
Marketing
Advertising / Public Relations
relationship building
The group members termed thw 1990s decade a "hinge of history"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | καμπή της ιστορίας |
Nick Lingris
|
| 3 | στρόφιγγα της Iστορίας |
Spiros Doikas
|
Change log
Mar 8, 2010 13:29: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
32
Selected
καμπή της ιστορίας
Αν δεν χρειάζεται μια 100% μετάφραση του μεντεσέ που μπορεί να θυμίζει και βρύση, η αντίστοιχη ελληνική έκφραση είναι η "ιστορική καμπή".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ. νομίζω η δική σου ερμηνεία δίνει καλύτερα το νόημα"
3 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...