Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
topée
espagnol translation:
aceptada
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Nov 9, 2009 18:36
14 yrs ago
français term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) 
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français
topée
français vers espagnol
Technique / Génie
SAP
Es todo lo que tengo por contexto:
Entrée de facture topée contrôlée
Gracias por su ayuda
Entrée de facture topée contrôlée
Gracias por su ayuda
Proposed translations
(espagnol)
| 3 | aceptada |
Nora Cuter
|
Proposed translations
1 heure
Nora Cuter
Argentine
Argentine
Native in espagnol
Argentine
rápida y responsable
Native in: espagnol
Works in: français vers espagnol, portugais vers espagnol, français
Related KudoZ points
:
12
Selected
aceptada
Ingreso de facturas aceptadas y controladas. Es como si hubiese pasos sucesivos y éste fuese uno más después de los otros dos: aceptar y controlar. ¿Te suena?. Saludos y suerte, Nora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Nora."
Something went wrong...