German to English Bus/Financial Law (general) legal

from the convening notice for a general shareholders' meeting:

"Die Ausuebung des Stimmrechts kann durch einen schriftlich oder fernschriftlich Bevollmaechtigten, auch durch eine Vereinigung von Aktionaren oder einen Mitarbeiter der Gesellschaft, erfolgen. Zur Bevollmaechtigung eines Mitarbeiter der Gesellschaft ist der Gesellschaft die Eintrittskarten mit einer auf die Gesellschaft lautenden Vollmacht zu uebermitteln."

The question that I have here is whether this should be translated as "granting of the power of attorney" or simply "granting of an authorization"


Thanks.