Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
POWER HEAT status indicator
Italian translation:
indicatore di stato riscaldamento on/indicatore di stato accensione
Added to glossary by
Maria Bondanese
Oct 25, 2008 15:02
15 yrs ago
English term
Patents and Trademarks expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
POWER HEAT status indicator
English to Italian
Tech/Engineering
Other
Si trova tra i componenti di una piastra elettrica.
Ho capito di cosa si tratta ma come lo rendereste in italiano?
POWER HEAT status indicator small hotplate
Grazie millae
Ho capito di cosa si tratta ma come lo rendereste in italiano?
POWER HEAT status indicator small hotplate
Grazie millae
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | indicatore di stato riscaldamento on/indicatore di stato accensione |
Silvia Nigretto
|
Proposed translations
+2
9 mins
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
indicatore di stato riscaldamento on/indicatore di stato accensione
Potrebbe indicatore che la piastra è accesa?
"Indicatore di stato riscaldamento ON" oppure "indicatore di stato accensione"
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2008-10-30 17:30:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Maria!
"Indicatore di stato riscaldamento ON" oppure "indicatore di stato accensione"
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2008-10-30 17:30:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Maria!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...