Jun 4, 2007 10:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term
material tool trailers
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Werkspflege
Es geht um die Pflege des Arbeitsplatzes am Bau (bei Abrissarbeiten in der Chemieindustrie):
- Organize Sea-Trains/Material Tool Trailers so the right tools can be found
Was mir hier nicht klar ist, sind "Sea-Trains/Material Tool Trailers". Wäre schön, wenn man mir da helfen könnte.
Vielen Dank.
Elke
- Organize Sea-Trains/Material Tool Trailers so the right tools can be found
Was mir hier nicht klar ist, sind "Sea-Trains/Material Tool Trailers". Wäre schön, wenn man mir da helfen könnte.
Vielen Dank.
Elke
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Materialwagen |
Christiane Boehme
|
| 5 | Transportanhänger für Material und Werkzeuge |
Tomas Burda
|
Change log
Jun 4, 2007 11:02: Steffen Walter changed "Term asked" from "Material Tool Trailers" to "material tool trailers"
Proposed translations
+1
1 hr
Christiane Boehme
Native in German
Specializes in field
translator and graduate in engineering
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Materialwagen
Ich denke, hier sind die Bauwagen gemeint, in denen Baumaterial und Werkzeuge gelagert werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 hr
Tomas Burda
Native in German
Works in field
German quality translations
Native in: Czech 
, German
Works in: English to German, English to Czech, German to Czech, and 1 more.
Transportanhänger für Material und Werkzeuge
Sieh. den Link
Something went wrong...