Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wymiar zajęć i oceny z poszczególnych praktyk
angielski translation:
total class hours and curricular practical training marks
Added to glossary by
Polangmar
May 2, 2007 18:14
17 yrs ago
5 viewers *
polski term
wymiar zajęć i oceny z poszczególnych praktyk
polski > angielski
Nauki społeczne
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
zestawienie ( szkoła policealna )
zajęcia praktyczne;ogółem w cyklu nauczania;wymiar zajęć i oceny z poszczególnych praktyk od I do V klasy.
Proposed translations
(angielski)
Change log
May 8, 2007 10:48: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135385">Jolo's</a> old entry - "wymiar zajęć i oceny z poszczególnych praktyk"" to ""total (class) hours and curricular/pre-completion practical training grades/marks""
Jul 29, 2007 16:50: Polangmar changed "Field" from "Inne" to "Nauki społeczne"
Proposed translations
1 dzień 2 godz.
Selected
total (class) hours and curricular/pre-completion practical training grades/marks
Precyzyjniej, gdyż samo "practical training" kojarzy się bardziej ze stażem.
Definition: Curricular practical training (CPT) is employment pursuant to an internship requirement or internship elective which is an integral part of the established curriculum of your school, which will be counted towards completion of your degree.
http://tinyurl.com/2z9lfr
Optional practical training is available both during and after the completion of your academic program. These are called pre-completion and post-completion optional practical training, respectively.
http://tinyurl.com/ynvsfq
Definition: Curricular practical training (CPT) is employment pursuant to an internship requirement or internship elective which is an integral part of the established curriculum of your school, which will be counted towards completion of your degree.
http://tinyurl.com/2z9lfr
Optional practical training is available both during and after the completion of your academic program. These are called pre-completion and post-completion optional practical training, respectively.
http://tinyurl.com/ynvsfq
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 godz.
Karina Rafter
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
Professional Polish>English Translation
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
range of classes and individual practical training grades
range of classes and individual practical training grades
Architecture — Oxford Brookes UniversityIt calls for individual creativity and inspiration coupled with design skills, ... The School's Practical Training Adviser maintains an index of suitable ...
http://www.brookes.ac.uk/studying/courses/undergraduate/2007... - 25k
Architecture — Oxford Brookes UniversityIt calls for individual creativity and inspiration coupled with design skills, ... The School's Practical Training Adviser maintains an index of suitable ...
http://www.brookes.ac.uk/studying/courses/undergraduate/2007... - 25k
2 godz.
total hours and ...
Political Systems and Institutional Change: Courses - IMT, Lucca ...
Total hours: 20. Abstract: The course will provide the basic tools for comparative ... Total hours: 30. Abstract: Quantitative methods of Social science ...
www.imtlucca.it/phd_programs/political_systems/courses.php - 44k - Kopia - Podobne strony
Total hours: 20. Abstract: The course will provide the basic tools for comparative ... Total hours: 30. Abstract: Quantitative methods of Social science ...
www.imtlucca.it/phd_programs/political_systems/courses.php - 44k - Kopia - Podobne strony
21 godz.
total class hours and practical training grades
Moze tak?
Something went wrong...