Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2007 08:28
17 yrs ago
English term
GDP
English to Greek
Social Sciences
Business/Commerce (general)
EU
Context:
The FP7 budget represents a 63% increase from FP6 at current prices, which means additional resources for European research. It is also a strong political message to the EU member states, which have commited themselves to increase research spending from 2% of xxxx GDP xxxxx currently to 3% in 2010.
Please note that the specific term has already been translated into Greek as "ΑΕγχΠ" but there are still doubts. Is it "ΑΕγχΠ" OR "ΑΕΠ" ? Thanks for your help!
The FP7 budget represents a 63% increase from FP6 at current prices, which means additional resources for European research. It is also a strong political message to the EU member states, which have commited themselves to increase research spending from 2% of xxxx GDP xxxxx currently to 3% in 2010.
Please note that the specific term has already been translated into Greek as "ΑΕγχΠ" but there are still doubts. Is it "ΑΕγχΠ" OR "ΑΕΠ" ? Thanks for your help!
Proposed translations
(Greek)
3 +6 | ΑΕΠ | Angeliki Papadopoulou |
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
ΑΕΠ
Εμφανίζεται και με τις δύο μορφές στη γκουγκλιά, ωστόσο το ΑΕΠ έχει πάνω από 200.000 αναφορές ενώ το ΑΕγχΠ μόνο περίπου 26.000. Πιστεύω ότι το ΑΕΠ είναι το ευρέως αποδεκτό
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-31 08:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
ΑΕΠ
http://www.google.gr/search?hl=el&q=ΑΕΠ&btnG=Αναζήτηση&meta=
ΑΕγχΠ
http://www.google.gr/search?hl=el&q=ΑΕγχΠ&btnG=Αναζήτηση&met...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-31 08:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
ΑΕΠ
http://www.google.gr/search?hl=el&q=ΑΕΠ&btnG=Αναζήτηση&meta=
ΑΕγχΠ
http://www.google.gr/search?hl=el&q=ΑΕγχΠ&btnG=Αναζήτηση&met...
Peer comment(s):
agree |
Elena Petelos
1 hr
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Danae Lucia Ferri
4 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Assimina Vavoula
4 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Evi Prokopi (X)
: ΑΕΠ σίγουρα! :)
6 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
19 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Sophia Finos (X)
2 days 16 hrs
|
Ευχαρισώ, Σοφία
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion