Jan 23, 2006 20:49
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Technische
Native in: German 
, Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 1 more.
Backenbrecher und Brechbacken
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Strassenbau
Ein Backenbrecher ist auch eine Maschine die Rohstoffe für den Strassenbau herstellt ( wahrscheinlich Schotter etc.)und die Brechbacken sind die Teile des Backenbrechers welche die Rohstoffe ( Steine?) zerbrechen. Ich weiss auch nicht den Unterschied zwischen Prallmühle und backenbrecher. Mehr Kontext habe ich nicht da es sich nur um eine Auflistung handelt. Vielen Dank im Voraus!!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Britador de mandíbulas / mandíbulas pivotantes |
Marco Schaumloeffel
|
| 3 | Britadeira de maxilas e trituradora de mandíbula |
lenapires
|
| 3 | triturador de maxilas/mandíbulas do britador |
ahartje
|
Proposed translations
17 mins
Britadeira de maxilas e trituradora de mandíbula
A minha sugestão!
+1
8 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
129
Britador de mandíbulas / mandíbulas pivotantes
O britador de mandíbulas é um pouco diferente do britador giratório. Ele tem as chamadas "mandíbulas pivotantes" que esmagam as pedras/rochas contra uma bigorna que é fixa.
11 hrs
triturador de maxilas/mandíbulas do britador
Laut Ernst.
Something went wrong...