The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > rosyjski Materiały (plastik, ceramika itp.) Translation Glossary

hiszpański term		rosyjski translation
albero		лессовидная или лессоподобная порода	Ekaterina Guerbek
Entered by: Ekaterina Guerbek
Automatismos industriales		промышленные автоматы/ промышленные автоматические устройства
Bancada		станина, рама
barnizado a la muñeca		отделка шеллаком с ручной полировкой/ шеллачная полировка
contraespira		крестовая намотка
eje longitudinal		с элементами, подчеркнуто вытянутыми по горизонтали / подчеркнуто продолговатой формы
El marco de retraccion		упаковочная рама
encajado en frío		укладывается при невысокой температуре
Enfajadora automatica de cortina		автомат для оборачивания стретч-пленкой
Enfardado retractil compacto		машина для упаковки тюков в пленку
Enfundadora automatica estirable		машина для укладки в картон
Engobar		наносить ангоб
horno monostrato de rodillos		одноуровневая роликовая печь
irrumpe en la estética industrial		стремительно ворвавшись в промышленную эстетику
Ladrillo caravista esmaltado		глазурованный облицовочный кирпич
ladrillo rebozado		оштукатуренный кирпич
Mesa rodillera		роликовый конвейер/ рольганг
oferta cultural alternativa de la capital		альтернативная культурная жизнь/альтернативная культура столицы
Pliegue de fieltro		Слой (стекло)мата
presecadero		камера предварительной сушки
Retractilado de palets		упаковщик паллет
S-M (Suelo Marmol)		мраморный пол или отделка мрамором