The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

spanyol - angol Nevek (személyek, vállalatok) Translation Glossary

spanyol term		angol translation
ACOPOS		ACOPOS (Trademark name)
acta de asamblea simple		Minutes of the Ordinary Assembly
Asistencia Pública Municipal		Local Social Service / Assistance
Asociación de Parceleros		Association of Smallholders
azafata de protocolo/azafata de imagen		host/ess for administrative/promotional tasks
brigada provincial de seguridad ciudadana		provincial brigade for citizens protection
Casa del Rey		The Royal Household	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
certifica que el C. Dr. [name]		C. stands for citizen
Corporación de Asistencia Judicial RM		Corporación de Asistencia Judicial RM	Emma Ratcliffe
Entered by: Emma Ratcliffe
Empresa Publica Correos del Ecuador CDE - EP.		Public Company Ecuador Postal Service CDE - EP
ilustrísimo señor		the most illustrious Sir/Mr.	Justin Peterson
Entered by: Justin Peterson
Junta Central de Higiene		Central Board of Hygiene
Mare de Déu del Puig		Our Lady of Puig/[leave untranslated]
quiero perfeccionar		I want to improve, enhance
responsable creativo		Chief Creative Officer/Executive
Señor Secretario General de la Liga Árabe		Arab League Secretary General
Señores Embajadores		Distinguished Ambassadors / Your Excellency, Ambassadors of /
Señores Presidentes		Mr. Chairmen / Mr. Presidents / Mr. and Mrs. Chairmen or Chairwomen
Universidad Nacional de Cordoba		Universidad Nacional de Cordoba [National University of Cordoba]	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
visita ocular		visual inspection (visit)