The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polski > rosyjski Prawo: cła i podatki Translation Glossary

polski term		rosyjski translation
odpowiedzialny posiłkowo		субсидиарно ответственный
podatek od czynności cywilnoprawnych		Налог на гражданско-правовые сделки
Postępowanie naprawcze		процедура финансового оздоровления
przetarg celny		таможенный тендер
sąd zważył, co następuje:		суд принял во внимание следующее:
zabezpieczenie urzędowe (pieczęć handlowa)		ведомственное/официальное пломбирование
zgłoszenie rejestracyjne		заявление о постановке на учет в налоговом органе
zostanie zwolniony do wnioskowaney procedury		... будет выпущен по заявленной процедуре	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen