The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Turkish translation
Startup company		girişim şirketi
stay out in front		lider kalmak
step down as		..lık görevinden ayrılmak/istifa etmek	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
Sterling near 15-year low against Dollar before BoE Rate		İngiliz Poundu Dolar karşısında İngiltere Merkez Bankasın kurunda 15 yılın en düşük seviyesinde
stock-listed company		borsaya kayıtlı şirket
stocking distributor		stok distribütörü
stored-value card		deger yuklenmiş kart
strand of business		iş kolu
structural profit improvement		yapısal değişim kaynaklı kâr artışı
swept to		süpürülmüş (get ile birlikte veya süpürülüyor, yine get ile birlikte)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Synallagmatic contract		karşılıklı sözleşme
Take off the money from the table		kâr realizasyonu / kâr satışları
takeaway		izlenim	ATIL KAYHAN
Entered by: ATIL KAYHAN
tax sign-off list (USA)		vergi onay listesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
term sheet		şartları içeren yazı
term transaction		Vadeli işlem	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
the delight of		...açısından memnuniyet/mutluluk verici	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
to take a poll of votes		oylama anketi yapmak
tone from the top		en tepedekiler / yetkililer olarak kuralları belirlemek	Hamid Aydin
Entered by: Hamid Aydin
Tool assembly		takım grubu/tertibatı/düzeneği
town hall		belediye sarayı
trust		vakıf	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
tulip mania		Lale çılgınlığı	Secil Kivrak
Entered by: Secil Kivrak
Uniform Customs and Practices for Documentary Credits		Vesikalı Krediler İçin Yeknesak Teamül ve Uygulamalar
unlimited in extent		kapsam olarak sınırsız	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
use by date		son kullanma tarihi
vague descriptions		muğlak açıklamalar	hfilik
Entered by: hfilik
VAT vendor		KDV mükellefi	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
vise_grip		ayarlı pense
warrant		yargi emri	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
water stressed area		su sıkıntısı olan bölge
web based citizen self-service		vatandaşlar için web tabanlı self servis	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
What credit not for claim you will expect ?		Kaç adet (takım) şikâyetli ürünü hesabınızdan düşmeliyiz?	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
YTD		yıl başından bugüne kadar
\"industry association\"		sanayi derneği
\"line manager\"		bölüm müdürü

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7