This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term Greek translation
facial laceration διάσχιση
facility time συνδικαλιστική άδεια
Entered by: Spyros Salimpas
faculty appointment ανήκουν στο διδακτικό προσωπικό
fallback μείωση
Entered by: Isodynamia
false font stimuli και ερεθίσματα προκαλούμενα από ψευδογραμματοσειρές
familywise error rate (FWER) ρυθμός σφάλματος family-wise (FWER)
Entered by: Spiros Doikas
fascial plane περιτονιακή επιφάνεια
fasciculation δεσμίδωση
fat elevation ανύψωση λίπους, ανόρθωση λιπώδους ιστού
Entered by: Assimina Vavoula
fat pad (corpus adiposum) λιπώδες σώμα
Entered by: Nick Lingris
faucial arch παρίσθμια καμάρα
Entered by: Dora Evagelinaki
Femoral Block Dist/Med Left 2/5mm αριστερό άπω/έσω μηριαίο μπλοκ
FFPE Σταθεροποιημένα σε φορμαλίνη και εγκλεισμένα σε παραφίνη
fiber-like zonules ίνες της ακτινωτής ζώνης
fibrocartilage ινοχόνδρος
fibroproliferative ινοβλαστικές
fibrous tracts ινώδεις ταινίες
fimbrioplasty πλαστική κροσσών
Entered by: Spyros Salimpas
Finger Tip Terminilisation δερματικό μόσχευμα των άκρων των δακτύλων
firm bone union σταθερή/καλή οστική πώρωση
First patient in (FPI)/Last patient out (LPO) πρώτος ασθενής που εντάσσεται στην / τελευταίος ασθενής που ολοκληρώνει την κλινική δοκιμή
Entered by: Georgios Anagnostou
Fisher’s non-parametric permutation test μη παραμετρικός έλεγχος (αντι)μετάθεσης του Fischer
Entered by: Spyros Salimpas
Fistulagram συριγγογραφία | συριγγιογραφία (βλ. συζήτηση)
fitted by restricted cubic splines προσαρμοσμένη μέσω περιορισμένων κυβικών τμηματικών πολυωνύμων (splines)
flank organ λαγόνια
flat affect επίπεδο συναίσθημα/συναισθηματική επιπέδωση
flat lesion επίπεδη βλάβη / αλλοίωση
fleece hair χνούδι
fluctuation oedema κλυδάζον οίδημα
focal storiform (whorled or cartwheel-like)architecture εστιακή διαπλεκόμενη και συνεστραμμένη (στροβιλοειδής) αρχιτεκτονική
Entered by: Lamprini Kosma
foetal outcome έκβαση του εμβρύου
fogging techniques μέθοδοι ομίχλης
follow-up παρακολούθηση/θεραπεία παρακολούθησης
follow-up examinations συστάσεις για περαιτέρω παρακολούθηση
fomite φομίτης
Entered by: Nick Lingris
forced normalisation / alternative psychosis of epilepsy αναγκαστική ομαλοποίηση
forebrain and hindbrain forebrain and hindbrain
foregut, midgut, hindgut πρόσθιο έντερο, μέσο έντερο, τελικό έντερο του εμβρύου
forward treatment planning μακρόπνοος σχεδιασμός
Entered by: Vasileios Paraskevas
from baseline από την έναρξη της θεραπείας
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search