The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => хорватский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

английский term		хорватский translation
Baseline		temeljni plan
basic line of underwear		osnovna linija donjeg rublja	sazo
Entered by: sazo
basic order agreement BOA		Okvirni sporazum o suradnji
be afraid		Strepite!
be insurable		osigurljiv
Beady tan		sjajno svijetlosmeđa/kamel
Beige Emulsion		bež emulzijska
berthed at		na vezu
bet-slip		uplatni listić	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
BG calendar		rokovnik, kalendar
bona fide order		narudžba u dobroj vjeri	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
bonded labor		dužničko ropstvo	sazo
Entered by: sazo
Booster		potisnik/gurač
boring bar		vreteno bušilice
bound or trapped mode		vezani mod	ipv
Entered by: ipv
boxes of foam		sanduci pjene
braising		pirjanje/dinstanje	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
Branding image		slikovni znak robne marke	sazo
Entered by: sazo
Breeder dog		rasplodni pas	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Bright dark blue		jarka tamnoplava
Brittle pale yellow		nježno blijedožuta
Brown thixotropic		tiksotropna smeđa
bulk		volumen/zapremina
bus stop communication		oglašavački prostor na autobuskim postajama
business to business use		B2B uporaba	sazo
Entered by: sazo
butterscotch		karamela s maslacem
cadet		(tamno) kadetsko (siva,plava boja)
candidate high level actions (CHLA)		protumjere visokog stupnja/visoke razine (za suzbijanje ozbiljne nesreće)
carpet search and rescue		temeljna / sveobuhvatna operacija potrage i spašavanja
carson steel		Carson čelik
causing factors		uzročni čimbenici (faktori)	sazo
Entered by: sazo
Ceramic Support Balls		keramičke potporne kugle
Certificate of good standing		potvrda o urednom poslovanju
certificate of nonobjection		potvrda da ne postoje smjetnje/ potvrda da nema prigovra/certifikat bez prigovora
charge against		naplatiti od
CHIPBREAKER		sjekač/rezač strugotine
circuit breaker		sklopka/prekidač/ automatska sklopka/automatski osigurač	Dinap
Entered by: Dinap
circular duct		okrugli kanal
Clear colorless to brown		bistra bezbojna do smeđa
Clipper		šišač	sazo
Entered by: sazo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »