Freelance translators » din norvegiană în suedeză » Afaceri/Financiar » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din norvegiană în suedeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Afaceri/Financiar: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

21 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Fredrik Pettersson
Fredrik Pettersson
Native in suedeză Native in suedeză
swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
3
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suedeză Native in suedeză, norvegiană Native in norvegiană
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in suedeză Native in suedeză
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
5
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in suedeză Native in suedeză
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
6
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in suedeză Native in suedeză
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
7
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in suedeză Native in suedeză
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
8
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in suedeză (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in suedeză
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayPoezie şi literatură, Medical: Asistenţă medicală, Cinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii, ...
10
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in suedeză Native in suedeză
Software/help, cell phones, manuals
11
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in suedeză Native in suedeză
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
12
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in suedeză Native in suedeză, germană Native in germană
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
13
Boel Lundberg
Boel Lundberg
Native in suedeză 
Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
14
Kerstin Wahlby
Kerstin Wahlby
Native in suedeză 
german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, ...
15
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in suedeză (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
16
Tom Rosenberg
Tom Rosenberg
Native in suedeză 
technical work experience, translation experience, many language combinations
17
Hans Näslund (X)
Hans Näslund (X)
Native in suedeză 
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
18
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
computers, technology, software, localization
19
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in italiană 
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
20
Marit Larsen
Marit Larsen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) 
ArrayTurism şi călătorii


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere