Freelance translators » din engleză în spaniolă » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

1,075 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabă (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabă, franceză (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in franceză
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
ArrayNutriţie
3
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabă Native in arabă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
4
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayŞtiinţă (general), Lingvistică
5
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayAutomatică şi robotică, Transport/Transporturi/Expediţii, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
6
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
7
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in croată Native in croată
ArrayZoologie, Psihologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Lingvistică, ...
8
Europe Localize
Europe Localize
Native in poloneză Native in poloneză, engleză Native in engleză
ArrayEnergie/Generatoare
9
Enxhi Turku
Enxhi Turku
Native in albaneză Native in albaneză
ArrayMedical: Farmaceutice, Lingvistică, Management, Economie, ...
10
Silvia Gillespie
Silvia Gillespie
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză
Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
11
Vaishnavi Varadharajan
Vaishnavi Varadharajan
Native in tamilă Native in tamilă
ArrayLingvistică, Management, Transport/Transporturi/Expediţii
12
Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
13
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in olandeză Native in olandeză, spaniolă Native in spaniolă
journalist, all-round, editor, undertitles
14
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in suedeză Native in suedeză, spaniolă (Variants: Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Bolivian, Latin American, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Canarian, Honduran, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Chilean, Guatemalan, Argentine, Mexican) Native in spaniolă
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
15
Alexandra Prieto Tissot
Alexandra Prieto Tissot
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii
16
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
17
Alix Chace
Alix Chace
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
18
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
We adapt to your specific needs.
20
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere