Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 9

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

315 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Raphael Silva
Raphael Silva
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Medical (general), Psihologie, Medical: Stomatologie, ...
162
Sandra Bizarro
Sandra Bizarro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
163
Armando Rocha (X)
Armando Rocha (X)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, English, computers, video, games, technology, linguistics, languages, literature, translator, ...
164
Adriana de Araújo Sobota
Adriana de Araújo Sobota
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
165
Manoela Falsarelli
Manoela Falsarelli
Native in portugheză 
translation, localization, subtitling
166
Carlos Quandt
Carlos Quandt
Native in portugheză 
tradutor, tradução, translator, translations, business, management, advertising, marketing, localization, photography, ...
167
Marina Godano
Marina Godano
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
168
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
169
fersanco
fersanco
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayArhitectură, Media/Multimedia, Medical: Asistenţă medicală, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
170
Carla Pasquali
Carla Pasquali
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
IT, internet, hardware, software, computer, technology, engineering, processes, automation, english, ...
171
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
172
mocampiteli
mocampiteli
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
173
Beatriz Marques
Beatriz Marques
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
174
Andréa Monteiro
Andréa Monteiro
Native in portugheză 
brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
175
Carolina Bisson de Souza
Carolina Bisson de Souza
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, translation, editing, localization, software, marketing, post-editing, pós-edição, machine translation, ...
176
Paul Dixon
Paul Dixon
Native in engleză (Variants: British, UK) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
medical translation, legal translation, translation in Microsoft Word, translation in Microsoft Excel, translation from Brazilian Portuguese into British English, native speaker of British English, tradução do português ao inglês, versões de textos jurídicos ao inglês, tradução de textos médicos ao inglês, translation of contracts and documents from Portuguese into English, ...
177
Mariana Passos
Mariana Passos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
translation, localization, English, Portuguese, computers, technology, memoQ, software, technical, education, ...
178
Merve Tunç Uzun
Merve Tunç Uzun
Native in turcă 
Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
179
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
180
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă, franceză (Variants: Standard-France, Swiss) Native in franceză, italiană Native in italiană
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Muzică, Bucătărie/Artă culinară, Siguranță, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere