Freelance translators » din engleză în croată » Ştiinţe Sociale » Sport/Fitness/Recreere » Page 1

Below is a list of din engleză în croată traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Sport/Fitness/Recreere. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

52 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in croată 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
2
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in croată Native in croată
ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, IT (Tehnologia informaţiei), Media/Multimedia
3
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in croată Native in croată
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
4
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă, germană Native in germană
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
5
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in croată Native in croată
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
6
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in croată Native in croată
English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
7
Natalija Marić
Natalija Marić
Native in croată Native in croată, germană Native in germană
German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
8
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in croată Native in croată
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
9
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: Bosnian, standard) Native in croată
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
10
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovenă Native in slovenă, sârbă Native in sârbă
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
11
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croată Native in croată, germană Native in germană
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
12
Mirela Zavišić
Mirela Zavišić
Native in croată Native in croată
engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
13
IVAN-57
IVAN-57
Native in croată Native in croată
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in kiswahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in kiswahili, somaleză (somali) (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somaleză (somali), Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in bosniacă Native in bosniacă, croată (Variant: Bosnian) Native in croată
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
16
Tea Grgurić
Tea Grgurić
Native in croată Native in croată
Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
17
Kornelija Karalic
Kornelija Karalic
Native in bosniacă Native in bosniacă, croată Native in croată
English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, ...
18
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sârbă (Variant: serbian) Native in sârbă, spaniolă (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in spaniolă
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
19
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croată Native in croată, sârbă Native in sârbă
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
20
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in croată Native in croată
ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei), ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere