Freelance translators » inglés al croata » Ciencias sociales » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 1

Below is a list of inglés al croata traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

52 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in bosnio Native in bosnio, serbio Native in serbio
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
3
Vesna Hajnic
Vesna Hajnic
Native in croata Native in croata
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, psychology, education, anthropology, leadership and management, marketing, ...
4
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in montenegrino Native in montenegrino, serbio Native in serbio
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
5
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in macedonio Native in macedonio
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
6
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio, alemán Native in alemán
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
7
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in croata Native in croata, serbocroata Native in serbocroata
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
8
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
10
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in bosnio Native in bosnio, croata (Variant: Bosnian) Native in croata
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
13
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
14
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedonio Native in macedonio, serbio Native in serbio
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
15
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio
electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
16
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croata Native in croata
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
17
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bosnio Native in bosnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
18
bonafide1313
bonafide1313
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
19
Ivana Kahle
Ivana Kahle
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
20
Antea Muzic
Antea Muzic
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
travel, tourism, English, French, Spanish, Croatian, localization, subtitling, e-commerce, e-learning, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.