Freelance translators » dán - angol » Társadalomtudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of dán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

78 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
2
Dorte Scheeler
Dorte Scheeler
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
3
Paul Erling
Paul Erling
Native in angol (Variants: UK, US) , svéd (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in svéd
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
4
Birthe Omark
Birthe Omark
Native in dán Native in dán
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
5
Mette Krogh
Mette Krogh
Native in dán Native in dán
kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Műszerek, Orvosi (általános), Orvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, ...
7
Neil Cross
Neil Cross
Native in angol Native in angol
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
8
Hanne Rask Sonderborg
Hanne Rask Sonderborg
Native in dán Native in dán
Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
9
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in svéd Native in svéd
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
10
Pia Sander
Pia Sander
Native in dán Native in dán
Danish, English, German, translation, proofreader, proof reading, proofreading, text review, legal, pharmaceutical translation, ...
11
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek
12
John Coakley
John Coakley
Native in angol (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angol
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
13
Jens Kaestel
Jens Kaestel
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
14
Rosica Dimitrova
Rosica Dimitrova
Native in bolgár Native in bolgár
Maximum efficiency
15
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
17
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in lengyel Native in lengyel
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
18
Edward Willis
Edward Willis
Native in angol (Variant: US) Native in angol
academic, literary
19
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20
Ildiko Remenyi
Ildiko Remenyi
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar, dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán
Array


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.