The italština -> němčina translators listed below specialize in the field of Architektura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in němčina Native in němčina, italština Native in italština
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
2
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italština Native in italština
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
3
Mailand
Mailand
Native in němčina Native in němčina
Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Lidské zdroje, Internet, e-Commerce, ...
4
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arabština (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian) Native in arabština
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
5
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in němčina Native in němčina
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
6
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
Lidské zdroje, Maloobchod, Internet, e-Commerce, Právo: smlouvy, ...
7
beate birkle
beate birkle
Native in němčina Native in němčina
Obchod/finance
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in němčina Native in němčina
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
10
Gabriele Metzler
Gabriele Metzler
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in němčina
German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
11
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in italština (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italština
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
12
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
13
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in italština Native in italština
conference interpreter
14
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in němčina Native in němčina
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
15
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in němčina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
16
Katja Fels
Katja Fels
Native in němčina Native in němčina
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
17
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
18
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
19
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francouzština, němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
20
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in němčina (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in němčina, italština Native in italština
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.