Highly professional, punctual and accurate translator. It's a great pleasure working with Begoña!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Languages
din engleză în spaniolă, din franceză în spaniolă, din italiană în spaniolă, and 7 more.
Specializes in
Automobile/Maşini şi camioane, Marketing/Cercetare de piaţă, Juridic (general), and 7 more.
Native in
catalană (Variant: Central) 
, spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
, spaniolă (Variant: Standard-Spain)
5.00 (81 reviews)
Daniela Alunni
Aug 05, 2024
Juan Rodriguez (Eldar)
Nov 02, 2022
Llevamos algún tiempo colaborando con Begoña y siempre ha demostrado su profesionalidad en los proyectos en los que ha trabajado con nosotros. Seguiremos contando con ella.
Begoña was very responsive and did a quality job on a large and complicated assignment. I will definitely contact her again with jobs in the future.
Volodymyr Sushkov (Fidelia Linguistic Solutions)
Nov 08, 2021
Very professional translator with whom we will certainly continue to work. Organised, on time delivery and good communication.
Céline Marescaux (T4TRAD)
Feb 07, 2021
(Originally entered Nov 09, 2017)
C'est toujours un plaisir de travailler avec Begoña. Elle est très réactive et son travail est d'excellente qualité.
Very pleasant person to work with.
We have been working with Begona several times now and she proved to be very responsive and a reliable linguist with good attention to details. We will definitely work again with her.
We work regularly with Begoña and would highly recommend her services.
Puntual y fiable. Es un placer contar con sus servicios y volveremos a hacerlo sin dudarlo. ¡Gracias, Begoña!
Precise translation and fast reply. Thank you very much!
Good quality and a collaborative approach make Begoña a great professional to work with! We look forward to work with her again.
Always a pleasure to work with!
Very professional, responsive, and detail oriented. I would certainly work with Begoña again.
Professional, nice and trustworthy!
great work!
Always good translations and punctual deliveries. Thank you Begona.
Bart Roelands (X)
Nov 09, 2017
Pleasant communication, fast delivery of requested translation.
Begoña is highly professional and attentive to detail. We have been very satisfied with her work on a number of key projects.
Good quality in a timely manner. Thank you!
It’s always a pleasure to work with Begoña. She is a great person to work with, very professional, always on time and offers very high quality. I warmly recommend her!
Bruno Moreno (Freelance)
Mar 03, 2014
A very good Catalan - Spanish translator. Accurate and polished translations, which are always delivered on time.
Tradophenia (X)
Mar 03, 2014
Buena traductora, un placer colaborar con ella!
Excellent translator! Flexible with deadlines. Reliable.
It is fantastic, fast, all her works are very very well done and the custumer always congratulated us
Lorea Mezo (BQT Inc. / BQT Global)
Dec 02, 2013
Begoña has proved to be a reliable and professional translator. We will work with her again!
Anne-Charlote (Tradonline)
Dec 02, 2013
I look forward to work with Begoña as many times as possible! I was very satisfied with the service provided.
Begoña is our main Spanish translator (ENG + FR > ES). She has been working on very regular projects for many years now. We have assigned her different projects in different fields (Mainly Sports, Horse racing, Tourism). We highly recommand her : she always delivers her high-quality translation on time.
Raffaella Toregiani
Sep 11, 2013
Very professional and friendly, a pleasure to work with.
Iina Sainio (Global Language and Business Solutions Company)
Sep 10, 2013
Begoña is a very professional translator and a pleasure to work with. She is very helpful and always available to answer any questions or doubts. It has been great working with her!
Bruno Moreno
Jun 18, 2013
Begoña works very professionally. Her translations are always top-quality.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 20, 2023
Chiara Paterniti
Willing to work with again: Yes
Sep 25, 2022
Karina (Latinobridge)
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2022
Ivelina (Translateplus)
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2019
Travod International
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2022
ANA URUTXURTU (Interwords)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2022
Ainhoa Pawlowsky (CPSL)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2022
Rada-Shelley Friedman (Translateplus)
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2021
Matt Bissette
Willing to work with again: Yes
Sep 28, 2020
AllWordsDigital
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2020
Codex Global
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2020
Margareta (Codex)
Willing to work with again: Yes
May 20, 2019
Comunica
Willing to work with again: Yes
May 16, 2018
Dawn Wall (Prestige Network)
Willing to work with again: Yes
Mar 01, 2018
Eva Gvozdenov (Eurideas)
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2018
Meryem Hammouda (Fidem)
Willing to work with again: Yes
Feb 22, 2018
Milengo 1
Willing to work with again: Yes
Feb 22, 2018
PM (ASTW)
Absolute STW / a-stw / Absolute Scientific Translation and Writing / Domenico Lombardini Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2018
Word360
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2018
On Global
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2018
Berber Ormeling (On-Global)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2018
Laura Sauvage (Abaque Traduction)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2018
Silvia (Geakoine)
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2018
Miriam Ianni (Translateplus)
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2013
Sylvain Barraud
Willing to work with again: Yes
Feb 15, 2018
Jacob Mendoza (Dynamic)
Willing to work with again: Yes
Jul 03, 2016
Alberto Cury
Willing to work with again: Yes
Sep 15, 2015
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2014
Maria Eugenia De Frutos Chaves
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2014
sandrap
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2014
Altshul Pavel (Janus)
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2013
Maite Villar (Mondragon)
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2013
Lucy Hartland (Prestige Network Limited)
Willing to work with again: Yes
Jun 18, 2013
Felix Donoso
Willing to work with again: Yes
Giovanna Comollo
Nov 14, 2017
excellent timing, price and friendly behaviour