This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '06 eng>por seasonally averaged & depth-averaged sazonalmente calculados / correntes de profundidade média pro closed no
4 May 2 '06 eng>por shipdrift data & shipborne data dados da corrente de superfície / dados adquiridos em navios pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>por COUNTER compliant usage uso de contadores compatíveis pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>por digitized full-text archive (PT-BR) arquivo em texto integral digitalizado pro closed ok
- Mar 6 '06 por>eng indicador dimetilssulfonazo dimethylsulfonate indicator pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>por ion spray pulverização iónica pro closed no
- Oct 13 '05 eng>por mass growth crescimento em massa pro closed no
- Sep 24 '05 por>eng inquetacoes cientificas scientific worries pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>por epoxi-steroidal aldosterone receptor antagonist ver: pro closed ok
4 Aug 29 '05 eng>por cardiovascular-related condition situação (condição) relacionada com um problema cardiovascular pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>por quenching with tartaric acid with cooling arrefecendo com ácido tartárico pro closed no
4 Jun 24 '05 eng>por cryoadsoption adsorção criogénica pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>por wound dressing tratamento de feridas pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>por old master paintings pinturas de velhos mestres pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>por aqueous work-up of the residue separação (componente) aquasa do resíduo pro closed ok
4 Jun 5 '05 eng>por the misture was allowed to stand at ambient temperature a mistura foi deixada assentar à temperatura ambiente pro closed ok
4 May 26 '05 eng>por focusing equation equação dos focos conjugados pro closed ok
- May 2 '05 eng>por a quench was added to the solution um refrigerante foi adicionado à solução pro closed ok
- May 2 '05 eng>por optimal effect under the circumstances efeito ideal sob as circunstâncias pro closed ok
- May 2 '05 eng>por embole prodedures Talvez ajude pro closed ok
4 May 2 '05 eng>por low back pain dores lombares pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>por cells can be induced to commit and differentiate (as) células podem ser induzidas a integrar(-se) e diferenciar (distinguir-se, diferençar-se) pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>por chondroinductive agente agente condro-indutivo pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>por plugs of femoral bone pieces amostras pro closed ok
4 Apr 28 '05 eng>por in this regard quanto a isto pro closed ok
- Apr 10 '05 eng>por inks or paints tintas ou pinturas pro closed ok
2 Apr 10 '05 eng>por currant bun particles particulas embutidas em material carregado positivamente pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>por the ink was applied and allowed to dry or cure curar pro closed ok
2 Apr 2 '05 eng>por drawdown obter, extrair, aspirar / provocar, causar, originar pro closed ok
- Apr 2 '05 eng>por waterborne wax cera transportada por água pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>por bulk clarity of dispersion magnitude da claridade da dispersão pro closed ok
4 Mar 25 '05 por>eng insumo inputs (ingredients / consumables) pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>por measuring reading drift afastamento da leitura de medição pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>por plug flow hydraulic regime regime hidráulico de escoamento de tampões pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>por sulfidy and green-stemmy sulfuretado e ácido (acre, azedo, picante) pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>por chalky mouthfell sabor a calcário pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>por fullness riqueza, magnificência, opulência pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>por Stevioside steviosido pro closed ok
4 Jan 10 '05 eng>por physiological contactions associated with voiding process contracções fisiológicas associadas ao processo de evacuação pro closed ok
- Jan 10 '05 eng>por poor compliance of the patient pouca condescendência do doente pro closed ok
- Dec 30 '04 eng>por growth hormone secretagogue secretagogue (hormona de crescimento) pro closed ok
- Nov 14 '04 eng>por short path distillation apparatus aparelho de destilação de trajectória (curso) curto pro closed ok
2 Nov 7 '04 eng>por blot inset Western blot (inserido) pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>por galactoside residues resíduos de galactosido pro closed ok
3 Nov 7 '04 eng>por melanoma cell clumps amontoado de células de melanoma pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>por carbohydrate-binding protein proteína aglomeradora de carbohidratos pro closed ok
- Nov 7 '04 eng>por ingestable ingerível pro closed ok
4 Nov 6 '04 eng>por stock de base pro closed no
4 Nov 6 '04 eng>por anchorage-independence livres de fixação pro closed ok
4 Nov 6 '04 eng>por counterstained contra tingido (manchado) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered