This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '06 eng>por achene aquénio easy closed no
- May 11 '06 por>eng são de difícil tarefa descritiva are of difficult descriptive task easy closed ok
- May 2 '06 por>eng se por um lado if on the one hand easy closed no
- Apr 30 '06 por>eng índices temáticos thematic indices easy closed ok
- Apr 30 '06 por>eng índice de ênfase emphasis index easy closed ok
- Apr 30 '06 por>eng frente face easy closed no
3 Apr 28 '06 por>eng hemisférico hemispheric easy closed ok
4 Apr 16 '06 eng>por Why Green World Actions Porquê acções da Green World? easy closed ok
4 Apr 14 '06 eng>por after firing for ... depois de cozerem durante... easy closed ok
4 Apr 14 '06 eng>por firing process processo de cozedura easy closed ok
4 Mar 23 '06 eng>por Pour Point ponto de fluidez easy closed ok
4 Mar 7 '06 por>eng arretel a pound weight of sixteen ounces, (16 oz.) easy closed ok
- Oct 18 '05 eng>por chemotactic assay análise quimiotáctica easy closed no
4 Aug 30 '05 eng>por swelling and profileration of cells dilatação e proliferação de células easy closed ok
4 Aug 30 '05 eng>por more atherogenic forms of LDL-cholesterol formas mais aterogénicas de LDL-colesterol easy closed ok
- Aug 21 '05 eng>por glucose-contaning derivatives derivados que contêm glucose easy closed no
4 Aug 15 '05 eng>por “nitrogen bubbler” borbulhador de azoto easy closed ok
4 Aug 15 '05 eng>por pressure equalizing funnel” funil equalizador de pressão easy closed ok
3 Aug 15 '05 eng>por 4 micron filter cloth filtro de 4 mícrons easy closed ok
- Aug 15 '05 eng>por displacement wash lavagem easy closed no
3 Aug 14 '05 eng>por retreat curve agitator agitador de lâminas curvas easy closed ok
- Aug 14 '05 eng>por pulled dried seco easy closed no
- Aug 10 '05 eng>por biomagnify aumentar (OU, ampliar) biologicamente easy closed ok
4 Jul 24 '05 eng>por donor electrode and counter electrode eléctrodo do dador (OU, primeiro eléctrodo) e eléctrodo contrário (OU, segundo eléctrodo) easy closed ok
- Jul 12 '05 por>eng taxa duty easy closed no
- Jul 3 '05 eng>por attention to the examples which follow is also encouraged a atenção aos exemplos que se seguem é também encorajada easy closed ok
- Mar 28 '05 eng>por a drawdown of liquid varnish was made over glass foi feita uma camada de verniz líquido sobre o vidro easy closed no
- Mar 16 '05 eng>por the coumpound is useful in smoking cessation programs o composto é útil em programas para deixar de fumar easy closed no
4 Mar 16 '05 eng>por single episode depression and euthyroid sick syndrome episódio único de depressão e síndrome do eutiróide doente easy closed ok
2 Mar 16 '05 eng>por sheering stress in ships stress total (completo, absoluto) em navios easy closed ok
- Mar 16 '05 eng>por dysfunctions induced by confinement in chickens disfunções induzidas em aves de capoeira pela reclusão easy closed ok
3 Mar 16 '05 eng>por any bland fixed oil qualquer óleo insípido (em cheiro e gosto) easy closed ok
3 Feb 28 '05 por>eng validade facial Face validity easy closed ok
4 Feb 22 '05 eng>por chromogenic product produto cromático easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>por flavone acetic acids flavona e ácido acético easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>por invasive pannus pannus invasor easy closed ok
- Feb 22 '05 eng>por certain compouds showed vascular damaging activity alguns compostos mostraram actividade vascular prejudicial easy closed ok
4 Feb 20 '05 eng>por with high permeability to the submucosa and the blood com alta permeabilidade para a submucosa e sangue easy closed ok
- Feb 20 '05 eng>por of particular interest are de interesse particular são easy closed ok
4 Feb 13 '05 eng>por hold someone to account to see ... podemos responsabilizar (alguém) para ver/verificar que easy closed ok
- Jan 14 '05 por>eng cristais moleculares de cadeias longas (parafinas ou alcanos, CnH2n+2). long-chain molecular compounds (paraffins or alkanes, CnH2n+2) easy closed ok
- Jan 11 '05 eng>por steradians esteradianos easy closed ok
4 Nov 13 '04 eng>por 5-diaryl substituted pyrazoles pirazol 5-diaril substituído easy closed ok
4 Nov 11 '04 eng>por An oven-dried 1000 mL 3-necked round bottomed flask um balão de vidro com 3 gargalos de 1000 ml seco em estufa easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>por this results taken together with the fact estes resultados XXXXXX juntamente com o facto de... easy closed ok
- Nov 3 '04 eng>por break up fats decompor/destruir as gorduras easy closed ok
- Nov 3 '04 eng>por all-round action acção permanente easy closed ok
- Nov 3 '04 eng>por over time além do tempo easy closed ok
- Oct 25 '04 eng>por surge aumento súbito de tensão easy closed no
- Oct 16 '04 eng>por non-Co2 greenhouse gases gases com efeito de estufa sem CO2 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered