Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
prêmio à vista
English translation:
cash payment of the premium
Added to glossary by
Anthony Baldwin
Apr 11, 2014 13:37
10 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
United States
Legalese and Computer Geek spoken here!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, French to English
prêmio à vista
Portuguese to English
Bus/Financial
Insurance
Se o Sinistro ocorrer dentro do prazo para pagamento do prêmio à vista, ou de qualquer uma de suas parcelas...
This is in an insurance policy/contract.
This is in an insurance policy/contract.
Proposed translations
(English)
| 4 | cash payment of the premium |
Martin Riordan
|
| 3 | insurance premium cash payment |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
8 hrs
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
cash payment of the premium
"... within the period for cash payment of the premium or any one of its installments...". The context seems to be referring to two alternative payment schemes for the premium: cash or in installments.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
28 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
insurance premium cash payment
www.hrs.colostate.edu/payroll/insurance-cash-paym...Traduzir esta página
Insurance Premium Cash Payments. Current Employees. Voluntary Deductions for Benefit-Eligible Employees. For insurance plan information, refer to the ...
Insurance Premium Cash Payments. Current Employees. Voluntary Deductions for Benefit-Eligible Employees. For insurance plan information, refer to the ...
Something went wrong...