May 29, 2010 23:03
14 yrs ago
3 viewers *
português term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
seguidas à admissão hospitalar
português para inglês
Outra
Outros
Os pacientes foram entrevistados nas primeiras 24 horas seguidas à admissão hospitalar
Proposed translations
(inglês)
| 4 +2 | after they were admitted to the hospital |
jack_speak
|
| 4 +2 | within 24 hours of hospital admission |
Luiza Modesto
|
| 5 | ...following the Hospital admission. |
Ricardo Horta
|
Proposed translations
+2
3 horas
jack_speak
Native in inglês
Works in field
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
63
Selected
after they were admitted to the hospital
This is just another way to say it.
"The patients, about two-thirds of whom were aged 65 or older, were assessed soon after they were admitted to the hospital. They completed measures of ..."
http://pn.psychiatryonline.org/content/36/3/20.full
"The patients, about two-thirds of whom were aged 65 or older, were assessed soon after they were admitted to the hospital. They completed measures of ..."
http://pn.psychiatryonline.org/content/36/3/20.full
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 minutos
Ricardo Horta
Native in português
Job done when you need it
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
Related KudoZ points
:
2
...following the Hospital admission.
Ou ...after being admitted to the Hospital.
"The patients were interviewed in the first 24 hours after being admitted to the Hospital".
Espero que ajude.
"The patients were interviewed in the first 24 hours after being admitted to the Hospital".
Espero que ajude.
+2
22 minutos
Luiza Modesto
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Brasil
specializes in research articles
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês
Related KudoZ points
:
57
Something went wrong...