Sep 1, 2009 14:09
15 yrs ago
português term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: holandês 
, francês
Works in: flamengo para português, flamengo para francês, flamengo para inglês, and 19 more.
Na firma Globalmolde..
português para inglês
Marketing
Outros
inserção catálogo
Do I use:
AT OR IN GLOBALMOLDE we assume the customer’s business as a part of our own business,
AT OR IN Globalmolde we believe in partnership and cooperation.
AT OR IN GLOBALMOLDE we assume the customer’s business as a part of our own business,
AT OR IN Globalmolde we believe in partnership and cooperation.
Proposed translations
(inglês)
| 4 +7 | At Globalmolde Company... |
Arthur Godinho
|
| 3 | With Globalmolde |
T o b i a s
|
Proposed translations
+7
27 minutos
Arthur Godinho
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Works in field
Estados Unidos
Always looking forward to new challenges
Native in: português (Variant: Brazilian) , inglês (Variant: US)
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
24
Selected
At Globalmolde Company...
Sugg.
Peer comment(s):
| agree |
Amy Duncan (X)
: at *the* Globalmolde company
7 minutos
|
|
Thanks, Amy!
|
|
| agree |
Stephen Kramer
: If the rest of the document identifies "Globalmolde" as a company, then just "At Globalmolde" is clear enough.
43 minutos
|
|
I thought so too, but you know how it is... Thanks, Stephen!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
: Absolutely!
54 minutos
|
|
Grato, Marlene. Boa semana!
|
|
| agree |
T o b i a s
: with Stephen: "at Globalmolde"
1 hora
|
|
Thanks, Tobias.
|
|
| agree |
George C.
5 horas
|
|
Thanks, solarstone.
|
|
| agree |
Bartat
: at Globalmolde
21 horas
|
|
Grato, Bartat.
|
|
| agree |
Heloisa Barros
: If it's the name of the company, it's "AT" Globalmolde.
10 dias
|
|
Grato, Heloisa. Bom fim de semana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 horas
With Globalmolde
Option.
Example sentence:
With Crimsonet, your company can develop quality speech recognition software that responds intelligently to individuals who are naturally speaking
With HIATLANTIS your company can be in a single location or around the world.
Discussion
"In Global mode" seria no modo global em português.
QTP Global mode Hi all, How to use QTP Repositary in global mode, adding objects to Repositary in global mode, moving these objects to the excel sheet and if any.
www.geekinterview.com/talk/1457-qtp-global-mode.html