GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:32 Oct 30, 2014 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Aerospace / Aviation / Space / Branches | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ward Whittaker Brazil Local time: 07:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Air Command |
| ||
4 | Aeronautical Commission |
| ||
4 | Aeronautics Command |
| ||
4 | Comando da Aeronáutica |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Aeronautical Commission Explanation: https://www.cabw.org/cabwsite/TermsAndConditionsShipping.pdfEn cachéSimilares MINISTRY OF DEFENSE ... BRAZILIAN AERONAUTICAL COMMISSION IN WASHINGTON ... MINISTÉRIO DA DEFESA – COMANDO DA AERONÁUTICA. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-10-30 23:40:29 GMT) -------------------------------------------------- now some reasonably trutworthy sites are calling it "Command" but I think "Commission" is better here .... urlm.co.uk/www.bace.org.ukEn caché Links in; cabw.org Brazilian Aeronautical Commission ... cabw.org Brazilian Aeronautical Commission; fab.mil.br Comando da Aeronáutica - Força Aérea ... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-10-30 23:41:26 GMT) -------------------------------------------------- should read "trustworthy" of course (my "s" key sometimes sticks ...) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-10-30 23:42:21 GMT) -------------------------------------------------- up to you basically ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Air Command Explanation: It has 8 pages and is signed by Air Brigadier Jose Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, acting commander of the Brazilian Air Command of Air Defense (COMDA). Now, what this report contains is very interesting, and I quote its Final Considerations part: http://www.exopoliticsspain.es/articulos/Art-66.htm https://www.rallypoint.com/professional-military-education/b... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
8 mins confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |