https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/education-pedagogy/1032413-pedag%F3gica-e-did%E1ctica.html?text=pedag%C3%B3gica%20e%20did%C3%A1ctica%20%26gt%3B%20pedagogical%20and%20didactic&set_site_lang=por

Glossary entry

português term or phrase:

pedagógica e didáctica

inglês translation:

pedagogical and didactic

Added to glossary by Claudio Mazotti
May 15, 2005 17:57
19 yrs ago
1 viewer *
português term

pedagógica e didáctica

português para inglês Outra Educação/pedagogia
Context is the different responsibilities of goverment departments for areas of education & training.
E.g.:
"os recursos...necessários à prossecução das orientações pedagógicas e didácticas"
"a concepção da componente pedagógica e didáctica do sistema educativo.."
"adopção de processos participativos na experiência pedagógica quotidiana"
Proposed translations (inglês)
4 +5 pedagogical and didatic

Proposed translations

+5
14 minutos
português term (edited): pedag�gica e did�ctica
Selected

pedagogical and didatic

... concept” a deeper, essential problem emerges: The didactic concept itself ...
It focuses on pedagogical and didactic aspects; the technical features are ...

elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2004/1608/
... The foundation for design was the pedagogical and didactic principles of
pedagogical ... This builds upon the didactic principle of problem orientation. ...
www.eurodl.org/materials/contrib/1997/fjuk/fjuk.html

... language and the oral productions with a didactic-pedagogical treatment ...
The reflections are developed from the concept that the language is an ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S1517-97022000000100004&script=sci_arttext&tlng=pt

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-05-15 18:38:38 GMT)
--------------------------------------------------

mistyped didactic... sorry!
Peer comment(s):

agree Elizabeth Lyons : "didaCtic" :)
9 minutos
tks a lot!!!
agree rhandler
2 horas
tks a lot!!!
agree Ana Thompson
9 horas
tks a lot!!!
agree Henrique Magalhaes
17 horas
tks a lot!!!
agree Piva : ;)
21 horas
tks a lot!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks alot - I was just wondering whether there was a more common term in English."