Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
leite integral em pó
inglês translation:
powdered whole milk
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
May 17, 2003 11:57
21 yrs ago
2 viewers *
português term
leite integral em pó
português para inglês
Ciência
Cozinha/culinária
dizeres de rotulagem de uma embalagem ;ingredientes- leite integral em pó ; Dúvida;
Achei:
dry whole milk;powdered whole milk e full fat powdered milk (em alguns locais c/dry antes de powdered)
Achei:
dry whole milk;powdered whole milk e full fat powdered milk (em alguns locais c/dry antes de powdered)
Proposed translations
(inglês)
4 +14 | powdered whole milk | Michael Powers (PhD) |
5 | dry whole milk | airmailrpl |
Change log
May 16, 2005 23:16: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Outra" to "Ciência" , "Field (specific)" from "(none)" to "Cozinha/culinária"
Jan 6, 2008 04:44: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43781">Lilian0309's</a> old entry - "leite integral em po"" to ""powdered whole milk""
Jan 6, 2008 04:45: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "leite integral em po"" to ""powdered whole milk""
Proposed translations
+14
6 minutos
Selected
powdered whole milk
This sounds best to me. It sounds completely idiomatic to me.
Tomara que ajude
Tomara que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 horas
dry whole milk
[PDF]United States Standards for Dry Whole Milk
United States Department of Agriculture Agricultural Marketing Service Dairy Programs United States Standards for Grades of Dry Whole Milk Effective April 13 ...
www.ams.usda.gov/standards/dry_whole_milk_04-13-01.pdf
Whole Dry Milk Specifications
... Commodity Fact Sheet. Whole Dry Milk. The dry whole milk (DWM) shall be US Extra Grade, spray process and not more than 60 days old on the date of shipment.
www.fas.usda.gov/excredits/pl480/ commodities/whlemilk.htm
Something went wrong...