Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
desova de containeres
inglês translation:
unstuffing, striping, unpacking containers
português term
desova de containeres
obs: É uma empresa aduaneira que atua em portos.
| 5 +3 | unstuffing, striping, unpacking |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 +1 | delivery of containers in high quantity |
Clauwolf
|
| 4 | distribution of containers |
airmailrpl
|
Jun 1, 2005 17:49: Carlos Angelo changed "Language pair" from "inglês para português" to "português para inglês"
Proposed translations
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
unstuffing, striping, unpacking
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2005-06-01 18:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.novomilenio.inf.br/porto/contei07.htm
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Something went wrong...