https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/petroleum-eng-sci/6720322-skimming-tank.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=por

Glossary entry

inglês term or phrase:

skimming tank

português translation:

tanque de escumação

Added to glossary by Matheus Chaud
Oct 16, 2019 14:15
4 yrs ago
6 viewers *
inglês term

skimming tank

inglês para português Tecn./Engenharia Engenharia/ciência do petróleo Health and Safety
This is part of a Oil Spill Contingency Plan of an Oil & Gas Company


- Field skimming tank spill on beach
Proposed translations (português)
4 +6 tanque de escumação
Change log

Oct 30, 2019 11:21: Matheus Chaud Created KOG entry

Proposed translations

+6
2 minutos
inglês term (edited): skimming tank
Selected

tanque de escumação


skimming tank = tanque de escumação
(fonte: Thesauro da Indústria Petrolífera, Vol. 2)
Peer comment(s):

agree ferreirac
5 minutos
Obrigado, Cicero!
agree Paulinho Fonseca
22 minutos
Obrigado, Paulinho!
agree Hubert Schwarzer
1 hora
Obrigado, Hubert!
agree Luiz Fernando Santos Perina
6 horas
Obrigado, Luiz Fernando!
agree Paulo Gasques
2 dias 11 horas
Obrigado, Paulo!
agree André Soares
4 dias
Obrigado, André!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."