https://por.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/finance-general/4563739-short-term-outlook.html?paging=y

Glossary entry

inglês term or phrase:

short term outlook

português translation:

perspectivas de curto prazo

Added to glossary by Luiz Vasconcelos
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-27 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 23, 2011 14:19
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term

short term outlook

inglês para português Adm./Finanças Finanças (geral) credit default swap
Whilst not perfect, CDS spreads are regarded as the best measure of current and short term outlook of unexpected events, and have proven to do so especially in periods of crisis.”
Proposed translations (português)
4 +4 perspectivas de curto prazo
Change log

Oct 27, 2011 23:46: Luiz Vasconcelos Created KOG entry

Oct 27, 2011 23:46: Luiz Vasconcelos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/974023">Luiz Vasconcelos's</a> old entry - "short term outlook"" to ""perspectivas de curto prazo ""

Proposed translations

+4
2 minutos
Selected

perspectivas de curto prazo

...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-10-23 14:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

Ou perspectivas de (ocorrerem) eventos inesperados no curto prazo.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-27 23:47:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grato!
Peer comment(s):

agree Paulo Marcon
4 minutos
Obrigado, BV1.
agree Daniel Tavares
1 hora
Obrigado, Daniel.
agree Roger Vargas
11 horas
Obrigado.
agree Diana Coada (X)
2 dias 1 hora
Obrigado, Diana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"