https://por.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical-dentistry/3430265-goteiras.html?paging=y

Glossary entry

português term or phrase:

GOTEIRAS

inglês translation:

gutters

Added to glossary by liz askew
Sep 1, 2009 11:47
15 yrs ago
2 viewers *
português term

GOTEIRAS

português para inglês Medicina Medicina: odontologia prosthetics
I'm sorry but I don't have any ideas about this but I can just say it's the title of a subject in a syllabus. Thank you
Proposed translations (inglês)
4 +3 gutters
4 brace or cast
Change log

Sep 15, 2009 13:11: liz askew Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 minutos
Selected

gutters

Dental Laboratory Marc FERY to Esneux (Belgium)
presentation of the dental laboratory of prosthesis MARC FERY located at Esneux ... We provide all types of dental devices or removable or fixed and gutters ...
www.ferylabor.be/engl/laboratoire.html - Cached - Similar
Peer comment(s):

agree Isabel Maria Almeida
1 min
Obrigada!
agree Claudio Mazotti
4 minutos
Obrigada!
agree Maria José Tavares (X)
46 minutos
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 horas

brace or cast

If this in a medical text it might mean a brace or half cast (check google images for Goteira and some body part like perna).
Something went wrong...