May 27, 2008 13:22
16 yrs ago
5 viewers *
português term
Carpe Diem!!
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, português para inglês
arroz malandro
português para inglês
Outra
Comidas e Bebidas
Menu
"A sapateira é servida com arroz malandro, lavagante e conchas..."
Agradeço ajuda, pois não consigo encontrar termo em inglês!!
Agradeço ajuda, pois não consigo encontrar termo em inglês!!
Proposed translations
(inglês)
| 4 +2 | arroz malandro |
T o b i a s
|
Proposed translations
+2
1 hora
Selected
arroz malandro
I wouldn't translate it.
Example sentence:
"Plus I ordered a portion of what they call "malandro rice," a concoction of chicken hearts, livers and soupy rice. Sounds terrible but it´s actually quite good."
"When it is ready, the rice should be slightly soppy (called arroz malandro). "
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Tobias!"
Something went wrong...