Feb 13, 2008 19:40
17 yrs ago
63 viewers *
português term
turno diurno
Non-PRO
português para inglês
Outra
Educação/pedagogia
Em um histórico escolar de faculdade
"shift" também serve neste caso? -
"shift" também serve neste caso? -
Proposed translations
(inglês)
| 4 +1 | daytime shift |
Paul Dixon
|
| 3 | daytime |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
37 minutos
Paul Dixon
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Specializes in field
Brasil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: inglês (Variants: UK, British) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português
Related KudoZ points
:
38
Selected
daytime shift
In Brazilian Universities, there are usually three shifts, which are matutino (morning), vespertino (afternoon) and noturno (night). The term "diurno" usually refers to a course which takes up the morning and the afternoon, although not necessarily full-time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Paul"
6 minutos
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: galego , espanhol
Works in: inglês para espanhol, francês para espanhol, alemão para espanhol, and 5 more.
Something went wrong...