Dec 28, 2009 22:45
15 yrs ago
3 viewers *
inglês term
Brasil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
gunbarrel
inglês para português
Tecn./Engenharia
Mecânica/engenharia mecânica
Manual de válvulas:
APPLICATIONS:
As oil or water valve for emulsion treaters, water knockouts and gunbarrels.
APPLICATIONS:
As oil or water valve for emulsion treaters, water knockouts and gunbarrels.
Proposed translations
(português)
| 4 +6 | tanque de lavagem |
Marcelo da Luz
|
Proposed translations
+6
52 minutos
Selected
tanque de lavagem
E neste contexto, 'knock out' é 'vaso separador'.
For well over 100 years the oil producing industry has used a design which is known as the wash tank, or gun barrel to dehydrate crude oil.
http://64.233.163.132/search?q=cache:plm44SYrqgIJ:www.highte...
Tanque de Lavagem e/ou “gun barrel” (vide fig pg 4
http://www.gewater.com/pdf/Capabilities Brochures_Cust/Ameri...
O processamento primário se dará na EC-LPX, onde a produção sofrerá, primeiramente, separação líquido-gás nos separadores de produção e, posteriormente, separação água-óleo, no tanque de lavagem da estação de LPX.
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RK2smTw6i0sJ:www.a...
Vasos Separadores (knock out)
http://www.clark-koch.com/aplicacoes_vasos.php
For well over 100 years the oil producing industry has used a design which is known as the wash tank, or gun barrel to dehydrate crude oil.
http://64.233.163.132/search?q=cache:plm44SYrqgIJ:www.highte...
Tanque de Lavagem e/ou “gun barrel” (vide fig pg 4
http://www.gewater.com/pdf/Capabilities Brochures_Cust/Ameri...
O processamento primário se dará na EC-LPX, onde a produção sofrerá, primeiramente, separação líquido-gás nos separadores de produção e, posteriormente, separação água-óleo, no tanque de lavagem da estação de LPX.
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RK2smTw6i0sJ:www.a...
Vasos Separadores (knock out)
http://www.clark-koch.com/aplicacoes_vasos.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...