This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '18 eng>por wet multi-plate clutch embraiagem multidisco em banho de óleo (entendo assim) pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>por oil streak presença de lubrificante pro closed no
- Jul 27 '18 eng>por GAS FUEL PUMP PETCOCK SCOOTER gasolina, bomba de combustível, torneira gasolina, "scooter" (lambreta, vespa) NOT TROTINETE pro closed ok
4 Jun 18 '18 eng>por tee junção em "T" (bifurcação em "T") pro closed ok
- May 10 '18 eng>por sizing press prensa de Aglomerar pro closed no
- May 1 '18 eng>por spout clamp Abraçadeira de aperto do espigão pro closed ok
- Apr 29 '18 eng>por areally o que está mesmo fortemente aderido aos.... pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>por kerf insert guia da lâmina pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>por Push Part A into Part B por dentro de/do/da pro closed ok
- Apr 1 '18 eng>por double throw passo duplo pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>por lap Brunimento pro just_closed no
- Mar 27 '18 eng>por Lapped Nozzle agulheta brunida/rectificada pro closed ok
2 Mar 24 '18 eng>por steep hopper tremonha inclinada pro closed ok
4 Feb 14 '18 eng>por Rattle (with extension) catraca (ratchet) pro closed ok
- Feb 6 '18 eng>por trunnion cups chumaceiras pro closed ok
4 Jan 11 '18 eng>por "flooring it" acelerando até ao limite pro closed ok
- Dec 22 '17 eng>por CHS CORE MACHINE Maquina para fazer o núcleo ou macho de areia nas fundições. pro closed no
- Dec 21 '17 eng>por metal bead gasket junta metálica laminada pro closed no
- Dec 18 '17 eng>por Floating Mount House Algarismo Para Residencia (flutuante) pro closed no
4 Dec 10 '17 por>eng Embolamento jams pro closed ok
- Dec 9 '17 eng>por shell segmente pro closed no
4 Dec 1 '17 eng>por Sensory Railway pista de comboio sensorial pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>por warm stalling motor vai abaixo enquanto está quente (PT PT) pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>por toggle clamps Grampos de Aperto Rápido pro closed no
- Oct 16 '17 eng>por Feed screw sem-fim de alimentação pro open no
- Sep 28 '17 eng>por bypassed não cumpridos pro closed no
- Sep 20 '17 eng>por clamping element peça (componente) do aperto pro closed ok
- Sep 12 '17 eng>por 5 tilting Segments 5 segmentos oscilantes pro just_closed no
4 Sep 11 '17 eng>por pull down test teste de mediação do tempo necessário para atingir uma temperatura definida pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>por Integrated Hub Wheel roda com cubo integrado pro closed ok
- Sep 9 '17 eng>por Wheel Assembly Installation montagem do conjunto da roda pro closed no
- Jul 31 '17 eng>por lightweight hollow cast aluminum Knuckles munhões de direcção fundidos em liga leve de alumínio pro closed no
- Jul 31 '17 eng>por lower control arms Braços De Suspensão Inferiores pro closed ok
- Jul 29 '17 eng>por Cast-in / Cast-on cast on = munhões fundidos integralmente, cast-in = fundido à volta dos munhões pro just_closed no
4 Jul 27 '17 por>eng Espina de aço steel centering spike /from your description) pro closed ok
4 Jul 25 '17 por>eng Cachorro com parafuso (suppoert) bracket with screw pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>por brazens actually it is "braze-ons" = componentes de montagem de acessórios pro closed ok
4 Jul 14 '17 eng>por lugged tires pneus cardados off-road pro closed ok
- Jun 29 '17 por>eng vasos de pressão do tipo pulmões, diapragm pressure tank/vessel pro just_closed no
4 Jun 23 '17 eng>por Micron gauge manômetro de precisão pro closed ok
- Jun 21 '17 eng>por headlight tester Alinhador de Farol - aparelho para verificar alinhamento dos farois pro closed ok
- May 30 '17 eng>por over-centre lever alavanca excêntrica pro closed ok
- May 27 '17 eng>por off the shelf plug em vez de válvulas genéricas como ..../..../...../e....... pro closed ok
- May 26 '17 eng>por bolt drop stadia estadia da trajectória balística da flecha/dardo pro open no
4 May 22 '17 eng>por Featherboard Tábua guia pro closed ok
- May 22 '17 eng>por rabbeting rebaixar, fazer encaixe pro closed ok
- May 22 '17 eng>por dadoing moldar, rebaixar pro closed ok
- May 22 '17 eng>por resawing cortar em lâminas pro closed ok
- May 22 '17 eng>por scrubbing head esfregadeira/esfregadora rotativa pro closed ok
- May 19 '17 eng>por clamping sleeve União de aperto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered