Associado desde Jul '10
Saudação em vídeo


Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
francês para espanhol
japonês para espanhol
coreano para espanhol
chinês para espanhol

Diego Achío
Globalize your success

Apodaca, Nuevo Leon
Horário Local: 09:12 CST (GMT-6)

Nativo para: espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Diego Achío is an employee of:
Mensagem do usuário
Visit my website at www.traduality.com in order to know more about my work.
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações Blue Board : Traduality Language Solutions LLC / Traduality Language Solutions Employer: Traduality Language Solutions
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Transcription, Project management
Especialização
Especializado em:
Engenharia (geral)Jogos/vídeo games/apostas/cassino
Direito: Contrato(s)Medicina (geral)
VarejoComputadores: software
Eletrônica/engenharia elétrica Transporte/frete/carregamento
Direito (geral)Automóveis/carros e caminhões

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,769
Moeda preferencial USD
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 12, Perguntas respondidas: 7, Perguntas feitas: 67
Histórico de Projetos 79 Projetos inseridos    11 feedback positivo de contratantes    2 retorno positivo de colegas

Entradas Blue Board feitas por este usuário   4 entradas

Payment methods accepted American Express, Descobrir, MasterCard, Visa, Transferência bancária, PayPal, MoneyBookers (prefered), Paypal, HSBC Deposit (C.R. Only), SINPE Deposit (C.R. Only)
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Universidad Nacional de Costa Rica
Experiência Anos de experiência em tradução: 11 Registrado no ProZ.com: Jul 2010. Tornou-se associado em: Jul 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Certificações francês para espanhol (Universidad Nacional de Costa Rica)
Associações ATA, Asociacion de Traductores e Interpretes de Monterrey (ATIMAC), AIPTI / IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, BaccS, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit
Publicações em fóruns 51 forum posts
Site http://www.traduality.com
CV/Resume inglês (PDF)
Participação em conferências Conferences attended
Treinamentos frequentados Trainings
Práticas profissionais Diego Achío endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Get to Know Me

I began working as a freelance translator back in 2008 while I was a University Freshman. It actually was by accident that I discovered the profession but I fell in love with it right away. Since then, my entire life has been developing around languages.

I would like to invite you to visit my website at https://www.traduality.com 

I can tell you here why you should work with me:

- I would never let you down. I believe being a trusthworthy service provider is key to my own success.

- I do not believe in "I guess". I will always ask you all my doubts regarding a project.

- To me, good communication is key for a healthy business relationship. I am easy to reach at anytime.

- I am your friendly translator. Business are business, but it also requires a certain level of friendship so we can trust each other and get along while working together.


Over nine years of experience have taught me this simple but very truthful fact: As long as I keep a good level of quality, timely deliveries, and good communication; my clients will be happy.

So, that is what you can expect of me.

Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 12
(Todo nível PRO)


Idiomas Principais (PRO)
espanhol para inglês8
inglês para espanhol4
Principais áreas gerais (PRO)
Adm./Finanças4
Tecn./Engenharia4
Direito/Patentes4
Principais áreas específicas (PRO)
Manufatura4
Construção/engenharia civil4
Direito: Contrato(s)4

Ver todos os pontos ganhos >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects79
With client feedback11
Corroborated13
100% positive (11 entries)
positive11
neutral0
negative0

Job type
Translation58
Editing/proofreading10
Website localization6
Software localization3
Transcription1
Interpreting1
Language pairs
inglês para espanhol64
espanhol10
espanhol para inglês6
3
Specialty fields
Publicidade/Relações públicas14
Negócios/comércio (geral)13
Medicina: Assistência médica13
Finanças (geral)9
Medicina (geral)8
Direito: Contrato(s)7
Telecom(unicações)7
Direito (geral)6
Gestão6
Pesquisa4
Eletrônica/engenharia elétrica4
Computadores: software4
Jogos/vídeo games/apostas/cassino4
Agricultura3
Direito: Tributação e alfândega3
Mídia/multimídia3
Filosofia3
Cozinha/culinária3
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)2
Engenharia (geral)2
Investimentos/títulos2
Cinema, filmes, TV, teatro2
Esportes/forma física/recreação2
Nutrição1
Botânica1
Automóveis/carros e caminhões1
Computadores (geral)1
Varejo1
História1
Meio ambiente e ecologia1
Alimentos e laticínios1
Cosméticos, beleza1
Poesia e literatura1
Other fields
Geral/conversas/saudações/cartas14
Internet, comércio eletrônico6
Mecânica/engenharia mecânica6
Marketing/pesquisa de mercado5
Economia4
Engenharia: Industrial2
Construção/engenharia civil2
Móveis/utilidades domésticas2
Ciências sociais, sociologia, ética etc.1
Medicina: instrumentos1
Engenharia/ciência do petróleo1
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)1
Org/Coop internacional1
Segurança1
TI (Tecnologia da Informação)1
Aerospacial/Aviação/Espaço1
Palavras-chave traduality, translating agencies, best translator, best translation company, diego achio, diego, achio, achío, diego achío, acro, acrotrans, acrotranslations, documents translator, translator, translators, entrepreters, Escort Interpreter, website translation, website review, reviews, young, english translator, spanish translator, english enterpreter, spanish interpreter, spanish, english, español, ingles, photoshop, costa rica, costa, rica, heredia, ticos, tico, international translator, international translations, corporate, corporate translations, translation agency, translation team, team, empresas de traducción, empresas de traducción en mexico, empresas de traducción en costa rica, intérpretes méxico, intérpretes nuevo león, intérpretes de japonés, intérpretes de coreano, intérpretes de inglés, traductores de coreano, traductores de inglés, traductores de japonés, traductores simultáneos, traductor simultáneo, agencias de traducción, agencias de traducción méxico, agencias de traducción costa rica, agencias de traducción nuevo león, agencias de traducción monterrey, empresas de traducción monterrey




Última atualização do perfil
Aug 22, 2019






Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Ofertas de trabalho
  • Fóruns
  • Multiple search